你的膝盖中了一箭（直到我的膝盖中了一箭含义）

写在前面的话——

从“Turkey”到“Türkiye”，本月初，土耳其国名的英语表述改了。联合国、欧盟、北约纷纷表示：行吧，你开心就好。至于英语里没有“ü”，后面各种输入法，商标、文书、条约、标语，甚至背景板怎么改，交给出版社和印刷厂去闹心吧。

土耳其叫Turkey已经有上百年的历史，早不改晚不改，非要现在这个时候改，被誉为“新苏丹”的总统埃尔多安绝不是一拍脑门想来就来。

明年是土耳其共和国建国100周年，也是埃苏丹“任期归零”后的连任之年，今后的土耳其无论在内忧不断中自爆，还是在外患环伺中逆袭，这一年都至关重要。

改个名求个好兆头，埃苏丹的新野望就从这里开始。

【壹】

先来说说“Turkey”和“Türkiye”。

Turkey，首字母大写了是国名，小写了是火鸡。但考虑到世界人民不是个个985211，人均不够英语专八和同声传译的水平，很多时候跨语种翻译还会让土耳其人感到莫名的羞辱。

除了是火鸡之外，turkey在北美俚语中还有失败和笨蛋的意思。这就让一些机翻软件很上头——

于感恩节前夕到访的“失败”国总统和美国总统在白宫见面，并向美方赠送了富有浓郁“笨蛋”风格的国礼。美国总统在欢迎晚宴上表示，吃“土耳其”是美国最重要的感恩节特色。

这样的新闻稿一出，土美两国想不宣战都难。

不叫“火鸡”没毛病，但“Türkiye”这个单词不是u上加两个点那么简单。

Türk是词根，土耳其语里“突厥人”的意思，Türkiye意指“突厥人之地”。用改名凸显自己的雄心——土耳其说是要体现民族文化、文明和价值观，但在世界看来，这是要左拥中东，右抱中亚，双话事人一肩挑的节奏啊。

【贰】

现代土耳其诞生于1923年，但土耳其境内的国家史大约可以追溯到公元前17世纪。前一千年中，腓尼基人和亚述人你来我往，原住民不是被灭就是融入征服民族之中。公元8世纪，阿拉伯帝国席卷中亚，西突厥中的一支成了村里新来的人儿。

这一支突厥部落祖上阔过——也曾拓地万里，控弦百万，20万骑兵兵压长安城外，和唐太宗李世民谈过人生和理想。当年的渭水之盟，与汉时的白登之围，宋代的澶渊之盟并称中原王朝三大黑历史。

前几年《权力的游戏》火爆一时，兰尼斯特家族的名言就是“有仇必报”，但和大唐相比，那仇报得就跟抢小孩儿糖似的。

渭水之盟过后短短数年，军神李靖三千骑兵攻破可汗牙帐，东突厥一战而亡。颉利可汗被献阙长安，国宴之上奏响《秦王破阵乐》，彪悍的草原民族立刻变得能歌善舞起来；这还不算完，23年后大将军苏定方一口气追杀到金牙山（今中亚塔什干）附近，西突厥主力又被打崩。西突厥残部中的一支一路向西狂奔，直至被阿拉伯帝国逼得踩了一脚刹车。

当时阿拉伯帝国和唐朝一样能打，蛰伏了三百年后，塞尔柱帝国才取而代之，成了波斯、土耳其和阿拉伯半岛的共主。但突厥的复兴大业很快又被蒙古铁骑踩回了泥里。一直到了公元1299年，奥斯曼帝国横空出世，突厥人才算真正在这块土地上站稳脚跟。

粗略算来，突厥一路向西，一路挨削的历史长达一千年。这个过程中，原来的突厥人不断被中亚、阿拉伯乃至后来的蒙古混血和同化，到了奥斯曼帝国崛起的时代，十三世纪末的突厥和当年的西突厥已经是两个完全不同的概念。人种不同，文化各异，如今所谓的突厥国家，其实更准确地说，是突厥语系的国家。

【叁】

拉大旗作虎皮，有没有关系不重要，用得上就行。

“泛突厥主义”不是一张新药方，二十世纪初奥斯曼帝国快亡国的时候就用过。

当年，眼看着近东和北非局面不可收拾，帝国苏丹想过东进中亚，靠说着类似语言的盟友续命。但老朽帝国崩得太快，一战的时候又站错了队，“西亚病夫”垮得一塌糊涂——毕竟奥斯曼不是奥特曼，欧洲列强也不是小怪兽。

身为奥斯曼帝国的直系后裔，土耳其一直想要东山再起。土耳其这次改名就是为了进一步强化语言带来的文化纽带联系，让中亚那几个斯坦到自己的碗里来。

单凭建国不足百年的现代土耳其吸引力肯定不足，算上奥斯曼帝国也差强人意。为了让“泛突厥主义”从文化层面彻底过渡到实体层面，族谱还是要修，而且是大修特修。

2015年埃尔多安会见巴基斯坦领导阿巴斯，合影的时候安排了16名卫兵玩cospalay——匈奴、西匈奴、匈人帝国、白匈奴、突厥汗国、阿瓦尔帝国、可萨帝国、回鹘汗国、喀喇汗国、伽色尼王国、塞尔柱帝国、花剌子模、金帐汗国、帖木儿帝国、莫卧儿帝国、奥斯曼帝国。埃尔多安意在彰显土耳其历史上的荣光，但气疯了无数历史学家，这是突厥？这是土耳其历史？这明明是游牧民族政权大合集啊？

蒙古：咳咳，我无意占用公共资源，虽说主体没被蹭热度很开心，但我成吉思汗铁骑被忽略了还是好气哦~~~

从1923年到现在，土耳其恢复祖上荣光的心思一天都没有断过。历史貌似接二连三地给过土耳其人机会，但往往又会在最后最关键的时刻归零回档。

建国之初，土耳其国父凯末尔走了一条路，坚定不移地世俗化，拥抱西方；如今埃尔多安这位“新苏丹”则走了另外一条，阿拉伯世界+突厥语系的领袖，我都要！

【肆】

从“Turkey”到“Türkiye”，为什么是现在改？

明年土耳其共和国建国一百周年，而且还是总统的大选之年，再而且，埃苏丹又打算参选了。

埃尔多安当总统的时间不满8年，但掌控土耳其政局已经快20年了。虽说和土耳其国父凯末尔走了不一样的路，但埃苏丹也算得上土耳其百年不遇的政治强人——2003年当上总理，2007年连任，连任后不满三个月就推动修宪，改议会制为总统制，2014年成功当选首任土耳其直选总统，2016年熬过政变，2017年又修了一回宪，此前任期不算数，接着竞选接着连任。按照目前的竞选办法，埃尔多安顺利当选后能续费到2028年。如果又双叒叕改规则，埃苏丹的总统任期还有无限续杯的可能。

这样就稳了吗？不。

土耳其大选一向有“得伊斯坦布尔者得天下”的说法。去年伊斯坦布尔的市长选举中，土耳其最大反对党推选的候选人大比分胜出，这被很多人看成是明年大选的晴雨表。

伊斯坦布尔人口占土耳其的五分之一，经济总量接近三成，不折不扣地选举重镇。而且这个结果，还是埃尔多安表示不认可后重选的结果，有人因此看衰埃苏丹明年的运程也不是没有道理。

从2003年上台到现在，埃尔多安拿捏国内局势最重要的砝码就是经济。

从2003到2011年，土耳其人均GDP从2500美元增加到10522美元，初步摸到了发达国家的门槛。2004年和2005年土耳其GDP增速高达9.6%，就算是2008年世界爆发金融危机，土耳其GDP增速也一度维持在7%左右，G20中妥妥的模范生。

但疫情暴发后，土耳其的经济持续低迷，甚至有崩盘的趋势。土耳其今年5月CPI比去年同期上涨73.5%（另有说法是160%），创下自1998年10月以来的最高纪录。土耳其里拉贬值22%，能源价格上涨15%到30%不等。

如果“埃尔多安经济学”失灵，高举“泛突厥主义”大旗就是埃苏丹胜选的最后一根救命稻草。

【伍】

“埃尔多安经济学”的核心就是两个字：降息。

国内通胀？降息。

本币贬值？降息。

经济要完？降息。

埃尔多安：别说了，老子来鹅城（划掉，土耳其），要做的就三件事，降息，降息，还是TMD的降息！

身为曾经的会计，埃苏丹学的金融货币学和全世界都不一样：利率降得越狠，经济基本面立得就越稳。只要持续不断地降息，神马通胀都是浮云。

过去的很多年中，土耳其经济始终在高物价，高通胀，高增长中度过一次又一次危机，但这一回，悬。

维持“埃尔多安经济学”需要有两样东西：无限制借贷和可持续私有化。过去20年，土耳其大规模国退民进，卖得差不多都卖干净了，通过国际借贷借钱砸出来的基础设施建设，也远没到收益回本的时候。本想通过降息刺激资金流向生产领域，结果一不留神都跑去了金融市场抄底。

埃苏丹还忘了一件事，土耳其的能源、原材料和粮食高度依赖进口，很多东西都要花真金白银的外汇买进来。有国有资产可卖，国际资本市场有钱的时候还好说，但家底总有卖光的时候，再加上现在这种年景，主动降息会加剧价格体系的倒挂，大量外国主顾凭借利差到土耳其市场扫货，土耳其本国老百姓自然会面临钱不值钱，还买不到东西的双重困境。

不要试图劝埃苏丹，他始终认为“利息是万恶之源”。曾经试图以正（常）经（规）手段拯救土耳其经济的央行行长，他一口气开除了三个，现在从财政部部长到央行行长再到货币政策委员会主席，统统都是苏丹的复读机。

民众是会用脚投票的，随着土耳其经济被降息政策冲击成筛子，埃苏丹的支持率一个月内掉了快十个百分点。

【陆】

还是那个问题，从“Turkey”到“Türkiye”，为什么是现在改？

选举不止要看眼前，更要展示长期的利好。论抢占战略风口期，在埃尔多安面前，很多国家的领导人都是弟弟——美国在收拾拉丁美洲的烂摊子，东盟不太给面子，朝鲜半岛不太平，印太战略也推进得磕磕绊绊的；俄罗斯和乌克兰人脑子打出狗脑子，欧洲忙着装圣母和为高价天然气埋单；嗯……中国在干什么？

一带一路啊。

剩下的就是在“自古以来”范围内种种岛，开开碰碰船，舷号16、17的两艘渔政船时不时出去溜一圈，偶尔飞机飞出去画个圈圈诅咒你。这么人畜无害的种花家，现在没工夫搭理某些地区。

既然中美俄欧四大家都没工夫……呵呵。内事不决，外部解决。危险不危险的先放一边，对于土耳其来说，错过了眼前也许就是一辈子。

左边是中东地区的一哥诱惑，右边是中亚地区所有突厥语系国家的带头人，偏偏美俄欧三方暂时都没有实力或者强烈的意愿干涉，所以才造就了最近几年来，埃苏丹在国际社会上的高光形象。

【柒】

不吹不黑，2018年埃尔多真正全面掌权后的土耳其，在国际社会的画风真不一样。

曾经，全世界都觉得这孩子看起来就是一脸不太聪明的样子——

上世纪50世纪初，梗着脖子光着膀子冲到朝鲜半岛，准备向全世界表演干翻一切。结果第一仗就拿韩国兵当志愿军打，这都不能算杀良冒功，只能算智商配不上眼镜度数；

第二仗碰上了正牌中国军队，两小时伤亡七成，土耳其旅露的不是脸而是那啥；

1974年塞浦路斯政变，土耳其和希腊都出了兵。土耳其空军在海上取得重大战果，“敌舰”一沉一重伤，希腊举国情绪稳定，唯有土耳其海军心里有一万头羊驼奔驰而过：恁个龟孙，恁砸的是你爹！

2015年7月，一些既不文艺也不普通的土耳其青年为了抗议中国，冲进了一家中餐厅（划重点，土耳其人自己开的），打了一帮韩国人（为什么又是韩国人），事后觉得不够解气的他们冲到泰国大使馆门前，烧了一面越南国旗。事情的最终结果是，日本政府发布了旅游警示通告，告诫本国国民不要去土耳其送人头；

同年11月，俄罗斯支援叙利亚一事又戳了土耳其人的肺管子。愤怒的青年冲向了俄罗斯大使馆……旁边的荷兰大使馆，砸了一筐的鸡蛋和西红柿；

荷兰政府照会土耳其，你砸错啦啊！过不了多久，永远遏制不住愤怒的青年又在荷兰使馆面前抗议，这一回烧的是法国国旗；

法国：我好像膝盖中了一箭呢……

但最近这三四年，土耳其好像被埃尔多安打通了任督二脉，真的不一样了。

【捌】

因为希腊在爱琴海岛屿搞军演发出战争威胁；

和俄罗斯外长就乌克兰局势斡旋的当天，宣称将继续打击叙利亚境内的库尔德武装；

远征军去了利比亚，埃苏丹的北非军团打得还不错；

伊拉克每天响起的十次爆炸中有三声是土耳其制造；

呛声以色列，狂怼沙特阿拉伯，对伊朗又拉又打，一分钟变三回脸；

无人机在阿塞拜疆让用户疯狂点赞，炸到亚美尼亚差点怀疑人生；

很多人不知道，在连美军都被劝退的索马里，土耳其大兵天天在巡逻；

……

趁着中美俄欧四家都有自己要忙的事，埃苏丹把所能调动的资源用到了极限，求的就是在一个在四方都没工夫搭理自己的时间差内形成新的土耳其帝国。

【玖】

突厥系可以用语言、文化和经济碾压忽悠，但再度解锁阿拉伯世界老大头衔，似乎难度挺大。

别看埃尔多安这些年出访各国，所到之处机场都弄得跟粉丝应援似的——灯牌、鲜花，尖叫一个不少，闪光灯亮瞎24K的钛合金狗眼——但各国政府都防着土耳其呢。

奥斯曼帝国的解体造就了中东北非一票国家的民族自决，现在埃苏丹扛着老帝国的大旗回来，这是几个意思？

埃及：你不是！我不想！北非的天空由我来守护。

沙特阿拉伯：你个扑街！吃面反碗底，老子这些年给你的钱统统吐出来！（沙特是土耳其经济振兴最大的金主之一，然而在土耳其使馆杀自己记者这事儿，沙特可以认栽，但被土耳其政府告密，这个真心忍不了）

伊朗：谈判可以，不能有你。六方会谈中你算哪颗葱哪头蒜？铜锣湾只能有一个浩南，波斯湾也只能有一个老大！这湾都叫波斯湾了，老大不是我还能是你不成？！

域外大国也基本没有好脸色——

法国+德国：听说“无地中海，不帝国”？呵呵，老子没解锁的成就你就想达成了？“看，这片地中海就是我为你包下的池塘”，这种霸总的台词不适合你好不好？ 还有啊，管好你家的移民，我们对法兰西斯坦和德意志YSL国毫无兴趣！

俄罗斯：你的前身立国六百多年，和我干仗的时间超过五分之一。中亚军事上有集体安全条约组织（CSTO），经济上有欧亚经济联盟（EAEU），百分百我的地盘好不啦？要不是我现在腾不出手来，要不是你踩在我的前列腺（黑海）上，你家的祖坟我早就想扬了！

美国：好好守着小亚细亚半岛，看好俄罗斯势力溢出的南大门。朝鲜战场上送人头+丢人现眼，你这份投名状我收了，但北约的身份不是给你了吗？就算牌面上你是北约男二（军事实力第二），但我说你是路人甲就是路人甲！

至于欧洲，呵呵，你要入欧盟？冬雷震震夏雨雪，紫薇等不到的东西，你也别想！！

【拾】

土耳其再造帝国的最大障碍就是欧洲。历史和现实两堵墙把可能性堵得死死的。

先说历史。

1453年，君士坦丁堡陷落，东罗马亡了。而在东罗马尸体上秀晒炫的就是奥斯曼土耳其本其。

罗马对于欧洲意味着什么？宗教、精神，正统。某种意义上讲，君士坦丁堡的陷落相当于山东曲阜的孔庙被人砸了。此后再多国家自诩罗马又如何？在一些欧洲人看来，君士坦丁堡才是专柜正货，神圣罗马帝国只是某宝高仿，至于俄罗斯那个“第三罗马”，呵呵，拼夕夕就不要出来了吧。

如果任由土耳其复苏，就算“只”恢复到奥斯曼帝国的时代，那也是地跨亚非欧三大洲，疆域从阿尔及利亚直抵两河流域和波斯湾，从克里米亚和匈牙利再到也门，三分之二的地中海+整个红海+西半边的黑海，领土面积达到500万平方公里，打遍周边1500公里无敌手。

如果再加上中亚操突厥语系的四个国家，这样的土耳其势必成为中美俄欧之外的世界第五大军事政治集团。

再来说说现实。

人口9000万+，人均GDP突破一万，能造火炮坦克无人机，海外劳工移民接近600万。上一个体量还不如土耳其，但却搞出天大事情的叫纳粹德国。

二战时，卖了裤衩守家的英国+ICU常驻客户法国+丢了半条命的俄国+开动大杀器的美国，五常中的四家联手才按住希特勒小胡子的躁动。现在？有的文恬武嬉，有的费拉不堪，有的顾此失彼，难怪埃苏丹要时不我待，只争朝夕呢……

【拾壹】

曾几何时，土耳其无比渴望欧洲的认可，甚至是现在，别看现在拿着芬兰瑞典加入北约的问题说事儿，别看手里还握着几百万难民随时要挟欧盟，如果某位土耳其领导人能拿着欧盟入盟许可参加竞选，明年的大选一定没有悬念。

但是——

在欧洲看来，土耳其今时今日始终是当西方封锁俄罗斯西出黑海，南下中东北非的看门人。

“抛弃了麦加，又进不了布鲁塞尔”。

这句话不是写手小姐姐说的，而是亨廷顿写在《文明的冲突与世界秩序的重建》中的金句。在亨廷顿看来，土耳其自凯末尔以来最大的问题就是文化上的无所适从。

于是，凯末尔时代的一厢情愿带给土耳其的错觉，醒了。

现在埃苏丹的做法完全是另一条路，但是否能负负得正，犹未可知。

短期为选举，长期赌国运，在改名这件事上，埃尔多安真的拼了。

突厥概念的利好释放了，阿拉伯共主的题材还会继续炒作，但新一轮地球online的IPO启动会上，该怎么介绍埃苏丹的土耳其呢——

奥斯曼帝国户口本头一页，阿拉伯疆域继承者，拜占庭帝国送葬人，君士坦丁堡二手房终极买家，地中海全域航道曾经的扛把子，北非诸国历史上的公共爸爸……

好吧，仇恨拉满了，土耳其请继续……

其实改了名的土耳其还是土耳其，不管怎么向东亲近，向南拓展，西边紧挨着土耳其的邻居表示有话要说——

只要1923年签约的、与现代土耳其共和国同龄的《洛桑条约》还在，同为北约成员的希腊的海上国境线就会一直划到土耳其的眼睑毛下面，在海滨浴场游泳时，稍不留神就可能出了趟国。

@土耳其，你说，这是防谁呢……

本文作者为破壁调查局专职作者：艾玛与骑士

您的关注与点赞是我们最大的动力，破壁调查局在此感谢您的支持，转发也是爱