追溯的读音和近义词（追溯的读音拼音）

这几天，北国春城长春因为疫霾笼罩，备受媒体关注。特别是长春市朝阳区绿园区基本实现社会面动态清零的消息播报中，我发现不仅各地广播电台在播报时，有点见字出声，播读为“lǜ园区”，连央广中国之声早间档王牌新闻节目“早报摘”的主播（郑岚老师）亦是按照“lǜ园区”来进行播读。

只是吉林、长春省市两级广播电视台，均读作“lù园区”。到底以谁为准？按照绿园区地名的来由——因这里树木很多，处处杨柳成荫，人们称之为“绿园”。确实望文生义应该读作“lǜ园区”。肯定没有错。

图源 ｜ 网络

这让我想起了邻省黑龙江省哈尔滨市南岗区。很多外地主播一般见字出声，读作“南gǎng区”。查阅第12版新华字典，只收录gǎng、gāng两个读音。而在第7版“现汉”中，收录有“gàng”。

追溯南岗区的地名来由——因地势偏高，故称“南岗”。“因地势偏高”应读“gǎng”——平面上凸起的一长道或高起的土坡。但为何读作去声“gàng”呢？

这就归因于地名读音的特殊性。曾有语言专家指出，“一个地名读音从当地民间层面的习用读音到国家民政部门、语言文字工作部门的权威认可，再到词典层面的规范读音，往往而且必然会考虑到社会、历史、地域、民情、层级等诸多方面的因素，遵从的是多元性选择，而不是唯一性标准。”

辞书（注意辞书是个大概念、这类工具书的统称。包括大家常说的新华字典、现代汉语词典）是不是唯一标准？播音员、主持人没有这么多知识储备和功夫应对，遇到南岗区、绿园区等地名，我到底听谁的？

有人认为，读作绿（lù）园区就是从俗，你要读作lǜ园区，好像我也挑不出毛病。正如网友所言，“读什么？这是国家语言文字委员会的决定和规范！播音员只用按照语言文字委员会《现代汉语词典》的规定读音就可以。地名读音背后的逻辑，并不是播音员的考虑范畴。”

图源 ｜ 网络

真的如此吗？康辉说，方明老师不止查阅新华字典，还会查现代汉语词典乃至康熙词典。现汉“定于一尊”，成为播音员、主持人的“唯一”参考？有规定吗？还是某种程度上的路径依赖呢？

作者 | 杨竣博

责编 | 孙晓宁 美编 | 王伟民 总编 | 陈辉