投稿

cny是什么缩写（CNY缩写）

用户投稿 • • 营销资讯

1. Chinese New Year will begin on February 16th, 2018 officially. But most of factories will start with their break 10 days earlier.

And typically it will close for about 3 working weeks, allowing workers time to travel back home and spend the holiday with their families.

If you have any pending purchasing plans, please inform so we can schedule in advance to make sure about the prompt delivery after CNY holiday.

We will help keep your supply chain on track while minimizing any negative impacts.

春节是从2月16号开始的，但大多工厂通常会在10天前开始放假。一般会放20来天，让背井离乡的工人有时间回家过年。

如果你手头有什么采购计划，请提前通知我们可以早些规划，年后才能尽快出货。我们会尽全力为您减少任何负面影响，保证你的供应链正常有序。

①Chinese new year 简称CNY. 春节假期成为CNY holiday

②break作名词，在这里译为休息，休假

③typically 指一般来说，一般

④keep…on track 保持…按轨道进行，keep track of 跟踪….

⑤minimize any negative impacts 减少负面影响

2. We don't mean to be pushy. However, there will be national holiday in China from 31st Sep to 7th Oct. During that period, all Chinese factories will close their services. 我们没有要催你的意思。但是，我们即将要放长假，从31号到10月7号。在那段时间中，所有工厂都会放假。

① We don't mean to be pushy. 固定表达，催促但委婉表示情非得已。

② close service 字面是关闭服务，意为停工放假

3. And after October, the shipping space will get very tight because of the Christmas Season.

In addition, the freight charge shall fluctuate obviously that time.

十月后，由于圣诞旺季，舱位会变得很紧张。另外，运费到时也会明显波动。

① 形容舱位或货期紧张都可以用tight.

②fluctuate 形容费用波动

cny是什么缩写（CNY缩写）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.yiheng8.com/68551.html
赞 (0)
用户投稿
0 0 打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年6月18日 am6:31
下一篇 2022年6月18日 am6:51

相关推荐

更新视频
一恒问答
我要提问
公众号