同声传译培训班大概多少钱，同声传译培训班大概多少钱一节课

如何快速进入同传行业

很多人其实基础不差，甚至可以算得上能力强大的，但就是痛苦进不了同传这个行业。主要是对这个行业的认识不够。

1. 认为做同传就必须要有什么同传证书。这类人，我不得不说，太傻。任何客户都只看你的翻译表现，而不是证书。

2. 认为做同传必须要有超级大的词汇量，超级广的背景知识，恨不得把n本辞典都先背下来，把n个行业的书都先啃完。这种人，还是太傻。同传都是先习得同传技能，掌握了技能以后，就大量参加同传会议进行实战。词汇术语和专业知识都是会前准备会中接触会后总结积累起来的。所以经验越丰富的同传译员积累的词汇和专业知识就越多，同传就做得越好。

3. 舍不得投入。宁愿花钱到处旅游，跟朋友天天吃喝玩乐，也舍不得多买几本书，舍不得报个培训班系统地学一下同传。理由就是同传课程都很贵。自己先算算自己每年花了多少钱在什么好处也带不了给你自己的事情上了吧！同传作为一个高收入行业，当然要投入才有产出。天下没有免费的午餐。

4. 认为随便报个培训班就可以做同传了。这种人比前面两种人还傻。同传作为一个实践性超级强的行业，必须要大量的练习和实战。一般的培训机构，一天就上课那么几个小时，而且大部分是老师在上面讲，学生听。同传课变成了听力课，变成了老师的能力秀，而不是学员的训练课。好不容易遇到一个可以把时间交给学员练习的老师，可是一个班学员那么多，你能练几分钟呢？没意思的!!!

建议:

1. 培养对同传的爱，爱它才会做好。

2. 舍得投入，多买点同传相关的书，多多练习，报个学生人数在8人以内的同传班系统学习同传技能，同传译员一对一带最好不过了，学费虽稍微高点，以后出来做会议收入不低。

3. 能够十年如一日地练习。同传就是个终身学习的行业，三天不练口生。我们就是靠嘴巴吃饭，不练也行，除非你不想在这个圈子混了。

4. 积累人脉，懂得宣传自己。亲朋好友客户都可以对他们说我在做翻译了，需要的时候联系我啊~ 网络也很发达，你的宣传信息全世界都可以搜索到。不过，这是后话，先练好同传技能吧！没有金刚钻不要妄想揽到瓷器活。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.yiheng8.com/173360.html

同声传译培训班大概多少钱，同声传译培训班大概多少钱一节课

相关推荐